No, invece no:
sembrava tutto rose e fiori, invece anche i personaggi di Tolstoj fanno i cretini come la gente vera.

Ti amo, sì. Ti amissimo. Non importa l'indigenza, io ti lovvo.
Mia matre? Oh, mia matre accetterà la mia decisione, altrimenti ci tiro un gancio sul muso!
Anzi, sai cosa? Quando torno dalla steppa, scappiamo e ci sposiamo a Las Vegas.

La famiglia. Oh, la famiglia...la moglie, i marmocchi... Non importa il vile danaro! Due cuori e una isba!

Accidenti come amo la mia fidanzatina! L'amo proprio tant...ehi, ma chi è quella giovin donzella in età da marito così dolce e gentile? Io l'amo!
La mia fidanzatina? Che si fotta, io scappo con questa! ^^